Leuk-le-Lièvre et Bouki-l'Hyène

Dans la savane du Sénégal, tout le monde connaît Leuk le lièvre, le plus malin des animaux, et Bouki l'hyène, aussi glouton que naïf. Les deux compères se disaient amis, mais Bouki cherchait toujours à profiter de Leuk.

Une année de famine, Leuk découvrit un champ d'arachides et invita Bouki à se régaler — à condition de ne manger que ce qui était mûr. Mais Bouki, incapable de se retenir, dévora tout et arracha même les jeunes plants, si bien que le paysan, furieux, tendit un piège. Leuk, prudent, s'était arrêté à temps ; Bouki, le ventre trop plein, resta coincé et reçut la correction.

Depuis, on dit au Sénégal que Bouki paie toujours pour sa gloutonnerie, tandis que Leuk s'en tire par son esprit. Et quand un enfant se montre trop gourmand ou trop pressé, les grands sourient : « Attention à ne pas finir comme Bouki ! »